# Russian translation of Slick Carousel (3.0.2)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Slick Carousel (3.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-05-17 12:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Previous"
msgstr "Назад"
msgid "Next"
msgstr "Вперёд"
msgid "Group"
msgstr "Группа"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Top"
msgstr "Вверху"
msgid "Main"
msgstr "Основная"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Настройки"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Thumbnail"
msgstr "Миниатюра"
msgid "Rows"
msgstr "Строки"
msgid "Randomize"
msgstr "Случайно"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Fade"
msgstr "Плавное появление"
msgid "RTL"
msgstr "RTL"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"
msgid "Skin"
msgstr "Обложка"
msgid "Overlay"
msgstr "Перекрытие"
msgid "Pause on hover"
msgstr "Пауза при наведении курсора"
msgid "Accessibility"
msgstr "Доступность"
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"
msgid "Draggable"
msgstr "Перетаскивание"
msgid "Infinite"
msgstr "Бесконечность"
msgid "Library"
msgstr "Библиотека"
msgid "override"
msgstr "переопределить"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"
msgid "Dots"
msgstr "Точки"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Use field template"
msgstr "Использовать шаблон поля"
msgid "Responsive settings"
msgstr "Адаптивные настройки"
msgid "Responsive"
msgstr "Адаптивный"
msgid "Use CSS"
msgstr "Использовать CSS"
msgid "Breakpoint"
msgstr "Точка останова"
msgid "Breakpoints"
msgstr "Точки останова"
msgid "Slick library"
msgstr "Библиотека Slick"
msgid "@name library installed at @path"
msgstr "Библиотека @name установлена в @path"
