# Russian translation of Module Filter (5.0.4)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Module Filter (5.0.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-23 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Administration"
msgstr "Администрирование"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "All"
msgstr "Все"
msgid "Update available"
msgstr "Доступно обновление"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"
msgid "Extend"
msgstr "Расширения"
msgid "Enabled filters"
msgstr "Включённые фильтры"
msgid "Permissions"
msgstr "Права доступа"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"
msgid "Security update"
msgstr "Обновление безопасности"
msgid "Unavailable"
msgstr "Недоступно"
msgid "Unsupported"
msgstr "Не поддерживается"
msgid "Module filter"
msgstr "Фильтр модулей"
msgid "Filter the modules list."
msgstr "Фильтрует список модулей."
msgid "No results"
msgstr "Нет результатов"
msgid "All modules"
msgstr "Все модули"
msgid "Filter modules"
msgstr "Фильтр модулей"
msgid "Administer Module Filter"
msgstr "Управление фильтром модулей"
msgid "Configure how Module Filter performs."
msgstr "Настройте работу фильтра модулей."
msgid "No modules added within the last week."
msgstr ""
"Нет модулей, добавленных за последнюю "
"неделю."
msgid "@enabled of @total"
msgstr "@enabled из @total"
msgid "Version: @module-version"
msgstr "Версия: @module-version"
msgid "Requires: @module-list"
msgstr "Требует: @module-list"
msgid "Required by: @module-list"
msgstr "Требуется для: @module-list"
msgid "Recently enabled"
msgstr "Недавно включённые"
msgid "Newly available"
msgstr "Недавно добавленные"
msgid "No modules installed or uninstalled within the last week."
msgstr ""
"Модули не устанавливались и не "
"удалялись за последнюю неделю."
msgid "Settings for the Module Filter module."
msgstr "Настройки модуля Module Filter."
msgid "Filter by project"
msgstr "Фильтровать по проекту"
msgid "Filter by module name or description"
msgstr ""
"Фильтровать по названию или описанию "
"модуля"
msgid "Filter by module name, description or machine name"
msgstr ""
"Фильтровать по названию, описанию или "
"машинному имени модуля"
msgid "Filter by module or permission"
msgstr ""
"Фильтровать по модулю или по праву "
"доступа"
