# Russian translation of SMS Framework (2.1.0)
# Copyright (c) 2022 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SMS Framework (2.1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-16 21:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Страницы"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Content types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "register"
msgstr "зарегистрироваться"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Error Message"
msgstr "Сообщение об ошибке"
msgid "SMS Gateway"
msgstr "Шлюз SMS"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr ""
"Настройки конфигурации были успешно "
"сохранены."
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"
msgid "Options"
msgstr "Настройки"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата создания"
msgid "Delta"
msgstr "Дельта"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Send"
msgstr "Отправить"
msgid "Recipient"
msgstr "Получатель"
msgid "Day"
msgstr "День"
msgid "Rows"
msgstr "Строки"
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефона"
msgid "Queued"
msgstr "Очередь"
msgid "seconds"
msgstr "секунд"
msgid "Messages"
msgstr "Сообщения"
msgid "Result"
msgstr "Результат"
msgid "Expired"
msgstr "Истекшие"
msgid "Entity"
msgstr "Сущность"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Message preview"
msgstr "Предпросмотр сообщения"
msgid "Processed"
msgstr "Обработано"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Field mapping"
msgstr "Соответствие полей"
msgid "- Select -"
msgstr "- Выберите -"
msgid "SMS"
msgstr "SMS"
msgid "Error message"
msgstr "Сообщение об ошибке"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сущности"
msgid "Bundle"
msgstr "Набор"
msgid "Created on"
msgstr "Создано"
msgid "SMS message sent to %number with the text: @message"
msgstr ""
"Сообщение SMS с текстом @message было "
"отправлено на номер %number"
msgid "SMS Framework"
msgstr "SMS Framework"
msgid "Send the highlighted text via SMS."
msgstr "Послать выделенный текст по SMS."
msgid "Show link as"
msgstr "Показать ссылку как"
msgid "Text for link"
msgstr "Текст для ссылки"
msgid ""
"If \"Text\" is selected above, the following text will be appended as "
"a link."
msgstr ""
"Если выше выбран \"Текст\", следующий "
"текст будет добавлен как ссылка."
msgid "Use default icon"
msgstr ""
"Использовать пиктограмму по "
"умолчанию."
msgid "Path to custom icon"
msgstr "Путь к произвольной иконке"
msgid "SMS Link"
msgstr "Ссылка SMS"
msgid "Send this text via SMS."
msgstr "Отправить этот текст по SMS."
msgid "This URL will be sent to the phone."
msgstr ""
"Эта ссылка будет отправлена на "
"телефон."
msgid "Provides various tools for sending bits of information via SMS."
msgstr ""
"Предоставляет различные инструменты "
"для отправки данных через SMS."
msgid "Receive"
msgstr "Получить"
msgid "Start time"
msgstr "Время начала"
msgid "Verified"
msgstr "Проверено"
msgid "Placeholder"
msgstr "Заполнитель"
msgid "Sender name"
msgstr "Имя отправителя"
msgid "Status message"
msgstr "Статус"
msgid "Name of field."
msgstr "Имя поля"
msgid "UUID"
msgstr "UUID"
msgid "Message ID"
msgstr "№ сообщения"
msgid "Verification code"
msgstr "Проверочный код"
msgid "Verification Code"
msgstr "Проверочный код"
msgid "A verification code for a phone number."
msgstr ""
"Проверочный код для телефонного "
"номера"
msgid "Time in seconds, before verification codes expire."
msgstr ""
"Время жизни проверочного кода, в "
"секундах"
msgid "Verification code lifetime"
msgstr "Время жизни проверочного кода"
msgid "Verification code is expired."
msgstr "Срок действия проверочного кода истек"
msgid "Invalid verification code."
msgstr "Неверный проверочный код"
msgid "Verification code expired. Try again later."
msgstr ""
"Срок действия проверочного кода "
"истек. Попробуйте позднее."
msgid ""
"Enter a phone number. A verification code will be sent as an SMS "
"message, you must enter the code into the <a "
"href=\"@url\">verification form</a> within @time."
msgstr ""
"Введите номер телефона. Проверочный "
"код будет отправлен  SMS-сообщением, вы "
"должны ввести код в <a href=\"@url\">форму</a> "
"за @time."
