# Russian translation of Simple XML sitemap (4.1.9)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Simple XML sitemap (4.1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-06 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Images"
msgstr "Изображения"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "disabled"
msgstr "отключено"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Priority"
msgstr "Приоритет"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Weight"
msgstr "Вес"
msgid "Types"
msgstr "Типы"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Views"
msgstr "Представление"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Path"
msgstr "Путь"
msgid "Custom links"
msgstr "Пользовательские ссылки"
msgid "Display"
msgstr "Отображение"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Расширенные настройки"
msgid "never"
msgstr "никогда"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "Submission URL"
msgstr "URL оповещения"
msgid "Random"
msgstr "Случайно"
msgid "Search engine"
msgstr "Поисковая система"
msgid "Caption"
msgstr "Подпись"
msgid "Inclusion"
msgstr "Добавление"
msgid "Excluded"
msgstr "Исключено"
msgid "Base URL"
msgstr "Базовый URL"
msgid "Index"
msgstr "Индекс"
msgid "Sitemap"
msgstr "Карта сайта"
msgid "Search engines"
msgstr "Поисковые системы"
msgid "Yandex"
msgstr "Яндекс"
msgid "pending"
msgstr "в ожидании"
msgid "daily"
msgstr "ежедневно"
msgid "weekly"
msgstr "еженедельно"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сущности"
msgid "yearly"
msgstr "ежегодно"
msgid "monthly"
msgstr "ежемесячно"
msgid "Link count"
msgstr "Количество ссылок"
msgid "Variants"
msgstr "Варианты"
msgid "SEO"
msgstr "Поисковая оптимизация"
msgid "always"
msgstr "всегда"
msgid "Language settings"
msgstr "Языковые настройки"
msgid "Last modification date"
msgstr "Дата последнего изменения"
msgid "Administrative description"
msgstr "Административное описание"
msgid "Change frequency"
msgstr "Изменить частоту обновления"
msgid "Sitemap file"
msgstr "Файл карты сайта"
msgid "Number of sitemaps in this index"
msgstr "Количество карт в этом индексе"
msgid "Sitemap URL"
msgstr "Адрес карты сайта"
msgid "Number of URLs in this sitemap"
msgstr "Количество адресов в этой карте сайта"
msgid "URL location"
msgstr "URL адрес"
msgid "Bing"
msgstr "Bing"
msgid "Entities"
msgstr "Сущности"
msgid "Initializing..."
msgstr "Запуск…"
msgid "Default base URL"
msgstr "Базовый URL по умолчанию"
msgid "Translation set"
msgstr "Набор перевода"
msgid "Excluded languages"
msgstr "Не включенные языки"
msgid "- Not specified -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Simple XML Sitemap"
msgstr "Простая XML-карта сайта"
msgid "Administer sitemap settings"
msgstr "Управление параметрами карты сайта"
msgid "Maximum links in a sitemap"
msgstr ""
"Максимальное количество ссылок в "
"карте сайта"
msgid "Remove duplicates"
msgstr "Удалить дубликаты"
msgid "Exclude duplicate links"
msgstr "Исключить дублирующиеся ссылки"
msgid "Settings for this entity can be overridden here."
msgstr ""
"Настройки для этой сущности могут "
"быть переопределены здесь."
msgid "Skip non-existent translations"
msgstr "Пропустить несуществующие переводы"
msgid "Enabled entity types"
msgstr "Включённые типы сущностей"
msgid "On every cron run"
msgstr "При каждом запуске cron"
msgid "There are no @label yet."
msgstr "Пока ещё нет \"@label\"."
msgid "Sitemap generation interval"
msgstr "Интервал обновления карты сайта"
msgid "Exclude languages"
msgstr "Исключить языки"
msgid "Default variant"
msgstr "Вариант по умолчанию"
msgid "Sitemap status"
msgstr "Статус карты сайта"
msgid "Rebuild queue"
msgstr "Пересоздать очередь"
msgid "sitemaps"
msgstr "карты сайта"
msgid "generating"
msgstr "генерация"
msgid "Regenerate the sitemaps during cron runs"
msgstr ""
"Пересоздавать карты сайта при запуске "
"cron"
msgid "Sitemap generation max duration"
msgstr ""
"Максимальная длительность генерации "
"карты сайта"
msgid "Progress of sitemap regeneration"
msgstr "Прогресс генерации карты сайта"
msgid "Sitemaps"
msgstr "Карты сайта"
msgid "Rebuild queue & generate"
msgstr "Пересоздать и выполнить очередь"
msgid "Regenerate all sitemaps after hitting <em>Save</em>"
msgstr "Обновить карту сайта при сохранении"
msgid "Do not index this <em>@bundle</em> entity in sitemap <em>@sitemap</em>"
msgstr ""
"Не индексировать тип сущности "
"<em>@bundle</em> в карте сайта <em>@sitemap</em>"
msgid "Index this <em>@bundle</em> entity in sitemap <em>@sitemap</em>"
msgstr ""
"Индексировать тип сущности <em>@bundle</em> в "
"карте сайта <em>@sitemap</em>"
