# Russian translation of Better Exposed Filters (7.0.5)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Better Exposed Filters (7.0.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-31 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Advanced options"
msgstr "Дополнительные настройки"
msgid "Links"
msgstr "Ссылки"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Number"
msgstr "Число"
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"
msgid "Views"
msgstr "Представление"
msgid "Horizontal"
msgstr "Горизонтально"
msgid "Vertical"
msgstr "Вертикально"
msgid "Custom"
msgstr "Собственная"
msgid "Maximum"
msgstr "Максимум"
msgid "Select None"
msgstr "Снять выбор"
msgid "Filters"
msgstr "Фильтры"
msgid "Hidden"
msgstr "Скрытый"
msgid "Orientation"
msgstr "Ориентация"
msgid "Animation speed"
msgstr "Скорость анимации"
msgid "Max"
msgstr "Макс"
msgid "Minimum"
msgstr "Минимум"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Radio Buttons"
msgstr "Радиокнопки"
msgid "Step"
msgstr "Шаг"
msgid "Select All"
msgstr "Выбрать все"
msgid "Hide submit button"
msgstr "Скрыть кнопку отправки"
msgid "Uses"
msgstr "Использование"
msgid "Sort options"
msgstr "Настройка сортировки"
msgid "Min"
msgstr "Мин"
msgid "Checkboxes/Radio Buttons"
msgstr "Флажки/Радио-кнопки"
msgid "Better Exposed Filters"
msgstr "Better Exposed Filters"
msgid "Input required"
msgstr "Требуется ввод"
msgid "Add select all/none links"
msgstr ""
"Добавить ссылку Выбрать все/Снять "
"выбор"
msgid "Animation speed in milliseconds"
msgstr "Скорость анимации в миллисекундах"
msgid "Combine sort order with sort by"
msgstr ""
"Объединить поля \"сортировать по\" с "
"\"порядок сортировки\""
msgid "Advanced sort options"
msgstr "Расширенные настройки сортировки"
msgid "Placeholder text"
msgstr "Текст заполнителя"
msgid "Global replacement patterns (for description field only)"
msgstr ""
"Глобальные шаблоны замены (только для "
"поля описания)"
msgid "Exposed Sort Settings"
msgstr "Настройки раскрытой сортировки"
