# Russian translation of Select 2 (2.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Select 2 (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Интерфейс пользователя"
msgid "On"
msgstr "Вкл"
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
msgid "Contains"
msgstr "Содержит"
msgid "unlimited"
msgstr "неограничено"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "- Select -"
msgstr "- Выберите -"
msgid "Number of results"
msgstr "Количество результатов"
msgid "Autocomplete matching"
msgstr "Совпадение автодополнения"
msgid "Starts with"
msgstr "Начинается с"
msgid "Autocomplete"
msgstr "Автодополнение"
msgid "@name field is required."
msgstr "Поле \"@name\" обязательно для заполнения."
msgid "Placeholder text"
msgstr "Текст заполнителя"
msgid ""
"Select the method used to collect autocomplete suggestions. Note that "
"<em>Contains</em> can cause performance issues on sites with thousands "
"of entities."
msgstr ""
"Выберите способ подбора подсказок "
"автодополнения. Обратите внимание, "
"что способ <em>Содержит</em> может "
"привести к проблемам со скоростью на "
"сайтах с тысячами сущностей."
msgid "Autocomplete matching: @match_operator"
msgstr "Автодополнение совпадает: @match_operator"
msgid "Select2 library found"
msgstr "Библиотека Select2 найдена"
msgid "Drag to re-order @entity_types."
msgstr ""
"Перетащите для изменения порядка для "
"\"@entity_types\"."
msgid "Maximum number of autocomplete suggestions."
msgstr ""
"Максимальное количество предложений "
"автозаполнения."
msgid ""
"The number of suggestions that will be listed. Use <em>0</em> to "
"remove the limit."
msgstr ""
"Количество предложений, которые будут "
"перечислены. Используйте <em>0</em>, чтобы "
"снять ограничение."
msgid "Autocomplete suggestion list size: @size"
msgstr "Число пунктов в автодополнении: @size"
