uuid: 253daac7-140a-4bc8-90cf-d81a78481336
langcode: ru
status: true
dependencies:
  module:
    - locale
_core:
  default_config_hash: Kcx1PIw-KgGbTo5_tOkbI6TWJiP_0Sr7t5T9SuMV2hA
id: locale
label: Перевод
module: locale
routes:
  -
    route_name: locale.translate_page
tips:
  locale-overview:
    id: locale-overview
    plugin: text
    label: 'Перевод пользовательского интерфейса'
    weight: 1
    body: 'На данной странице вы можете перевести пользовательский интерфейс или изменить существующий перевод. Если вы изначально установили сайт на Английском, перед началом использования этой страницы, вам необходимо добавить другой язык на странице <a href="[site:url]admin/config/regional/language">Языки</a>.'
  locale-language:
    id: locale-language
    plugin: text
    label: 'Язык перевода'
    weight: 2
    selector: '#edit-langcode'
    body: 'Выберите язык, который вы хотите перевести.'
  locale-search:
    id: locale-search
    plugin: text
    label: Search
    weight: 3
    selector: '#edit-string'
    body: 'Введите опредёленное слово или предложение, которое необходимо перевести. Можно ввести только часть слова.'
  locale-filter:
    id: locale-filter
    plugin: text
    label: 'Фильтрация результатов поиска'
    weight: 4
    selector: '#edit-translation'
    body: 'Вы можете искать непереведённые строки, если вы хотите перевести что-нибудь ещё непереведённое. Если вы хотите изменить существующий перевод, вы можете искать только переведённые строки.'
  locale-submit:
    id: locale-submit
    plugin: text
    label: 'Применить критерий поиска'
    weight: 5
    selector: '#edit-submit'
    body: 'Для применения выбранного критерия поиска, нажмите кнопку <em>Фильтр</em>.'
  locale-translate:
    id: locale-translate
    plugin: text
    label: Переводы
    weight: 6
    selector: .js-form-type-textarea
    body: 'Вы можете написать свой собственный вариант перевода в текстовых полях правой колонки. Попробуйте выяснить, в каком контексте будет использоваться текст для того, чтобы перевести его как можно точнее.'
  locale-validate:
    id: locale-validate
    plugin: text
    label: 'Подтверждение перевода'
    weight: 7
    selector: '#edit-submit--2'
    body: 'После завершения ваших переводов нажмите кнопку <em>Сохранить переводы</em>. Необходимо сохранять переводы каждый раз перед изменением страницы или выполнением нового поиска.'
  locale-continue:
    id: locale-continue
    plugin: text
    label: Продолжение
    weight: 8
    body: 'Выполненные здесь переводы будут использоваться в пользовательском интерфейсе сайта. Если их необходимо использовать на другом сайте или отредактировать во внешнем редакторе переводов, <a href="[site:url]admin/config/regional/translate/export">экспортируйте их</a> в po-файл, а затем <a href="[site:url]admin/config/regional/translate/import">импортируйте их</a>.'
